The bishops of the United States remain committed to health care reform that will help everyone to be cared for and assure that no one will be deliberately killed…A health care reform bill without adequate protection of personal conscience would be an earthquake in our legal and political life. The laws of the United States have protected conscientious objectors in many areas of life. To remove that protection in health care now would bring us closer to despotism. It seems strange that some legislators who most protest against the church’s “imposing” her ideas on others are the very ones who are willing to impose their own private morality on everyone else.

– Cardinal Francis George, “Cardinal’s Column,” Catholic New World (January 31, 2010)

For the people of Haiti: that Catholics will not forget Jesus’ admonition to Peter –  “Feed my lambs” and “Tend my sheep”; we pray to the Lord. Amen.

Los Obispos de los Estados Unidos permanecen comprometidos con una reforma del sistema de salud que garantice atención a todos y asegure que nadie sea asesinado deliberadamente…Un proyecto de reforma del sistema de salud carente de adecuada protección a la conciencia individual sería un terremoto en nuestra vida legal y política. Las leyes de los Estados Unidos han protegido a los objetores de conciencia en muchos aspectos de la vida. Remover esa protección en el área de la salud sería acercarnos al despotismo. Luce extraño que aquellos legisladores que más protestan contra la supuesta “imposición” de sus ideas a otros por parte de la Iglesia son los mismos que se hallan dispuestos a imponer su propia moralidad privada a todos los demás.

– Cardenal Francis George, “La Columna del Cardenal” Catholic New World (31 de enero de 2010)

Por el pueblo de Haití: para que los católicos no olviden la advertencia de Jesús a Pedro:“Apacienta mis corderos” y “Cuida de mis ovejas”; roguemos al Señor. Amen.