A single human soul is of more worth than the whole universe of bodies and material goods. There is nothing above the human soul except God. In the light of the eternal value and absolute dignity of the soul, society exists for each person and is subordinate thereto.

– Cardinal Francis George, “Cardinal’s Column,” Catholic New World (January 31, 2010)

For all those responsible for the medical care of elderly relatives: that they may be guided in all their medical decisions by the voice of the Eternal Shepherd; we pray to the Lord. Amen.

Una sola alma humana vale más que el universo entero de cuerpos y bienes materiales. No hay nada más allá del alma humana, excepto Dios. A la luz del eterno valor y la absoluta dignidad del alma, la sociedad existe para cada persona y está subordinada a ella.

– Jacques Maritain, Los Derechos del Hombre y la Ley Natural (1943)

Por todos los responsables de la atención médica de nuestros familiares ancianos: para que la voz del Pastor Eterno los guíe en todas sus decisiones médicas; roguemos al Señor. Amen.